ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
Full diacritics: ἐξᾰγῑνέω | Medium diacritics: ἐξαγινέω | Low diacritics: εξαγινέω | Capitals: ΕΞΑΓΙΝΕΩ |
Transliteration A: exaginéō | Transliteration B: exagineō | Transliteration C: eksagineo | Beta Code: e)cagine/w |
Ion. for ἐξάγω,
A lead forth, τινὰ ἐς γυμνάσια Hdt.6.128.
[Seite 861] ion. = ἐξάγω, Her. 6, 128.
ἐξᾰγῑνέω: Ἰων. ἀντὶ ἐξάγω, καὶ ἐς γυμνάσια ἐξαγινέων Ἡρόδ. 6. 128.