κατοδύρομαι

Aristotle, Nicomachean Ethics, 5.30

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κατοδύρομαι	Medium diacritics: κατοδύρομαι	Low diacritics: κατοδύρομαι	Capitals: ΚΑΤΟΔΥΡΟΜΑΙ
Transliteration A: katodýromai	Transliteration B: katodyromai	Transliteration C: katodyromai	Beta Code: katodu/romai

English (LSJ)

[ῡ], deplore, τὸ ζῆν Pl.Ax.367d; τὴν ἑαυτοῦ τύχην D.S.13.58; ταυτὶ -όμενος X.Eph.5.1, cf. Parth.26.4:—Pass., to be mourned, Arch.Pap.1.220 (Ptol.).

[Seite 1402] med., sehr beklagen; Plat. Ax. 367 d; τὴν τύχην D. Sic. 13, 58; περί τινος 20, 40.

κατ-οδύρομαι hevig bejammeren.

κατοδύρομαι: (ῡ)
1 горько жаловаться, скорбеть (περί τινος Diod.);
2 оплакивать (τὸ ζῆν Plat.; τὴν τύχην Diod.).

κατοδύρομαι: ἀποθετ., θρηνῶ πολύ, τι Πλάτ. Ἀξίοχ. 367D, Διόδ. 13. 58, κ. περί τινος ὁ αὐτ. 20. 40· καὶ παθ., κατοδυρθείς, ὑμνηθείς.

κατοδύρομαι (Α)
1. θρηνώ πάρα πολύ («πολλὰ τὴν ἑαυτῶν τύχην κατωδύροντο». Διόδ.)
2. καθικετεύω εκλιπαρώ, θερμοπαρακαλώ.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ὀδύρομαι «θρηνώ»].