Κρόνιππος

From LSJ
Revision as of 12:34, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu

Menander, Monostichoi, 460
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Κρόνιππος Medium diacritics: Κρόνιππος Low diacritics: Κρόνιππος Capitals: ΚΡΟΝΙΠΠΟΣ
Transliteration A: Krónippos Transliteration B: Kronippos Transliteration C: Kronippos Beta Code: *kro/nippos

English (LSJ)

ὁ, an old dotard, Ar.Nu.1070.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
vieille rosse.
Étymologie: Κρόνος, ἵππος.

Russian (Dvoretsky)

Κρόνιππος:Κρόνιος I, 3] бран. старая кляча Arph.

Greek (Liddell-Scott)

Κρόνιππος: -ον, (Κρόνος) «παλῃάλογο», Ἀριστοφ. Νεφ. 1070.

Greek Monotonic

Κρόνιππος: -ον (Κρόνος), ξεμωραμένος, «ψωράλογο», σε Αριστοφ.

Middle Liddell

Κρόν-ιππος, ον Κρόνος
an old dotard, Ar.