δικάστρια

From LSJ
Revision as of 12:31, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Βοηθὸς ἴσθι τοῖς καλῶς εἰργασμένοις → Bonis inceptis addas auxilium tuum → Erweise dich als Helfer dem, was gut getan

Menander, Monostichoi, 73
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δῐκάστρια Medium diacritics: δικάστρια Low diacritics: δικάστρια Capitals: ΔΙΚΑΣΤΡΙΑ
Transliteration A: dikástria Transliteration B: dikastria Transliteration C: dikastria Beta Code: dika/stria

English (LSJ)

ἡ, fem. of δικαστής, Luc.Pisc.9.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
juez τὴν Φιλοσοφίαν αὐτήν ... ποιοῦμαι δικάστριαν Luc.Pisc.9.

German (Pape)

[Seite 628] ἡ, fem. zu δικαστής, Richterin, Luc. Piscat. 9.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
femme juge.
Étymologie: δικαστής.

Russian (Dvoretsky)

δῐκάστρια: ἡ женщина-судья Luc.

Greek (Liddell-Scott)

δῐκάστρια: ἡ, γυνὴ δικάζουσα, θηλυκ. τοῦ δικαστής, Λουκ. Ἁλ. 9.

Greek Monotonic

δῐκάστρια: ἡ (δικαστής), γυναίκα δικαστής, σε Λουκ.

Middle Liddell

δῐκάστρια, ἡ, n δικαστής
a she-judge, Luc.