Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνεπιτηδείως

From LSJ
Revision as of 14:04, 16 January 2023 by Spiros (talk | contribs)

Ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → Sile, melius vel loquere silentio → Was besser ist als Schweigen, sage oder schweig

Menander, Monostichoi, 208

English (Woodhouse)

(see also: ἀνεπιτήδειος) harmfully, unsuitably

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
improprement, sans convenance.
Étymologie: ἀνεπιτήδειος.

Spanish

inapropiadamente, inadecuadamente

Russian (Dvoretsky)

ἀνεπιτηδείως: негодно, дурно Plat.: ἀ. πράττειν Lys. находиться в тяжелом положении, быть в беде.