Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νηπιοφροσύνη

From LSJ
Revision as of 13:34, 13 February 2023 by Spiros (talk | contribs)

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νηπῐοφροσύνη Medium diacritics: νηπιοφροσύνη Low diacritics: νηπιοφροσύνη Capitals: ΝΗΠΙΟΦΡΟΣΥΝΗ
Transliteration A: nēpiophrosýnē Transliteration B: nēpiophrosynē Transliteration C: nipiofrosyni Beta Code: nhpiofrosu/nh

English (LSJ)

ἡ, childishness, thoughtlessness, Eust.1418.60 (pl.).

Greek (Liddell-Scott)

νηπιοφροσύνη: ἡ, νηπιώδης φρόνησις, ἀφροσύνη, μωρία, Εὐστ. 1418. 60, ἐν τῷ πληθ.

Greek Monolingual

νηπιοφροσύνη, ἡ (Μ) νηπιόφρων
το φρόνημα, η σκέψη τών νηπίων, μωρία, ανοησία.

German (Pape)

ἡ, kindischer Sinn, Torheit, Sp.

Translations

childishness

Dutch: kinderlijkheid; Estonian: lapsikus; French: enfantillage; Galician: puerilidade, rapazada; German: Kinderei; Gothic: 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌹𐍃𐌺𐌴𐌹; Greek: ανωριμότητα, παιδιαρίσματα, παιδαριώδης συμπεριφορά; Ancient Greek: νηπιέη, νηπιότης, νηπιοφροσύνη, παιδία, τὸ βρεφῶδες, τὸ μειρακιῶδες; Hungarian: gyerekesség; Middle English: childhode; Nahuatl: tēlpōchcaconēyōtl; Old Norse: bernska; Portuguese: criancice, puerilidade, infantilismo, parvulez, gurizada; Spanish: puerilidad, niñería, chiquillada, infantilismo, infantilada, niñada, chiquillería; Swedish: barnslighet