κάτωρ

From LSJ
Revision as of 11:31, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Χθὼν πάντα κομίζει καὶ πάλιν κομίζεται → Nam terra donat ac resorbet omnia → Die Erde alles bringt, sich wieder alles nimmt

Menander, Monostichoi, 539
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κάτωρ Medium diacritics: κάτωρ Low diacritics: κάτωρ Capitals: ΚΑΤΩΡ
Transliteration A: kátōr Transliteration B: katōr Transliteration C: kator Beta Code: ka/twr

English (LSJ)

-ορος, ὁ, dub. l. (δῖε κ., v.l. δῖ' ἑκάτωρ) h.Bacch.55.

German (Pape)

[Seite 1407] ορος, ὁ, H. h. 6, 55, ein verderbtes Wort, das man von κάζω, κέκασμαι ableitet, = κάστωρ, der Gebieter erkl., oder in ἄκτωρ ändert.

Greek (Liddell-Scott)

κάτωρ: ὁ, ἐν Ὁμ. Ὕμν. 7. 55, δῖε κάτωρ, λέξις ἧς οὐδεμία πιθανὴ ἑρμηνεία ἔχει δοθῇ· ὁ Κῶδιξ Μόσχ. ἔχει δῖ’ ἑκάτωρ.

Russian (Dvoretsky)

κάτωρ: ορος (ᾰ) ὁ предполож, повелитель HH.