παρασυκοφαντέω
From LSJ
πῶς δ' οὐκ ἀρίστη; τίς δ' ἐναντιώσεται; τί χρὴ γενέσθαι τὴν ὑπερβεβλημένην γυναῖκα; (Euripides' Alcestis 152-54) → How is she not noblest? Who will deny it? What must a woman have become to surpass her?
English (LSJ)
cavil at, τὸ πρόχειρον τοῦ λόγου Ph.1.340: abs., find fault, Plu.2.73b.
German (Pape)
[Seite 501] dabei, zugleich verleumden, Plut. discr. ad. et am. 49.
French (Bailly abrégé)
παρασυκοφαντῶ :
chicaner, critiquer en pointillant.
Étymologie: παρά, συκοφαντέω.
Greek (Liddell-Scott)
παρασῡκοφαντέω: συκοφαντῶ, Πλούτ. 2. 73Β, Φίλων 1 340.
Russian (Dvoretsky)
παρασῡκοφαντέω: (мимоходом или попутно) клеветать Plut.
