Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄβδης

From LSJ
Revision as of 10:07, 26 February 2024 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄβδης Medium diacritics: ἄβδης Low diacritics: άβδης Capitals: ΑΒΔΗΣ
Transliteration A: ábdēs Transliteration B: abdēs Transliteration C: avdis Beta Code: a)/bdhs

English (LSJ)

ὁ, said by Hsch. to mean scourge in Hippon.98.

Spanish (DGE)


látigo Hippon.148.
• Etimología: Etim. desconocida; quizá pregriego, sin duda relacionado c. ἀβριστήν q.u.

German (Pape)

[Seite 2] Geißel, Hippon. bei Hes.

Greek (Liddell-Scott)

ἄβδης: ὁ, «μάστιξ παρ’ Ἱππώνακτι», Ἡσύχ.

Frisk Etymological English

Grammatical information: m./f.?
Meaning: μάστιξ παρ' Ίππώνακτι H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Prob. a foreign word in Hipponax. Masson Hipponax 170 (fr. 130). Fur. 388 compares convincingly ἀβριστήν μάστιγα H. He concludes that it is Pre-Greek because of the cluster βδ (318), with βδ > βρ.