ἐκτύπως
From LSJ
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
Spanish
nítidamente, en esbozo, claramente
Russian (Dvoretsky)
ἐκτύπως: рельефно, выразительно, отчетливо (λαμβάνουσά τι ὄψις Sext.).