Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σμηκτρίς

From LSJ
Revision as of 20:34, 15 October 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Spanish: tierra de batán, tierra de Cimolia;" to "Russian: фуллерова глина, кимолосская глина; Spanish: tierra de batán, tierra de Cimolia;")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σμηκτρίς Medium diacritics: σμηκτρίς Low diacritics: σμηκτρίς Capitals: ΣΜΗΚΤΡΙΣ
Transliteration A: smēktrís Transliteration B: smēktris Transliteration C: smiktris Beta Code: smhktri/s

English (LSJ)

-ίδος, ἡ, σμηκτρὶς γῆ a kind of fuller's earth, Eup.380, Nicoch.4, Cephisod.6, Hp.Mul.2.189, Fist.3.

German (Pape)

[Seite 910] ἡ, γῆ, eine Walkerde, Zeug damit zu reinigen, Poll. 7, 40, auch σμηκτίς. Vgl. Lob. Phryn. 253.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σμηκτρίς -ίδος [σμήχω] reinigend.

Translations

fuller's earth

Bengali: সর্জি, সর্জিকা, ক্ষারমৃত্তিকা; Bulgarian: хума; Chinese Mandarin: 漂白土; French: terre à foulon, argile smectique; German: Walkererde, Bleicherde, Fullererde; Greek: σμηκτίτης, σμηκτρίς γη; Ancient Greek: Κιμωλία, Κιμωλία γῆ, οὐφέλλαν, πλυντρίς, σμηκτρίς; Hindi: मुल्तानी मिट्टी; Irish: cré úcaire; Kazakh: фуллер топырағы; Latin: creta fullonia; Malayalam: മുൾട്ടാണി മിട്ടി; Nepali: मुल्तानी माटो; Punjabi: ਮੁਲ‍ਤਾਨੀ ਮਿੱਟੀ; Russian: фуллерова глина, кимолосская глина; Spanish: tierra de batán, tierra de Cimolia; Swedish: valklera, blekjord; Ukrainian: відбі́лювальні глини; Urdu: ملتانی مِٹّی; Welsh: clai pannwr,, pridd pannwr