ὑπολαλέω

From LSJ
Revision as of 09:24, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_23)

οὕτως εἴη ἡμίν ὁ Θεός βοηθός καὶ τὸ ἱερὸν Αὐτοῦ Εὐαγγέλιον ὧδε ἐμφανισθέντα-ὁρκισθέντα → so help us God and Ηis holy Gospel the things here declared and sworn

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπολᾰλέω Medium diacritics: ὑπολαλέω Low diacritics: υπολαλέω Capitals: ΥΠΟΛΑΛΕΩ
Transliteration A: hypolaléō Transliteration B: hypolaleō Transliteration C: ypolaleo Beta Code: u(polale/w

English (LSJ)

   A whisper, τινί τι Apollod.Poliorc.137.4.

German (Pape)

[Seite 1222] heimlich schwatzen, flüstern, Hesych. erkl. ψιθυρίζω.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπολᾰλέω: λαλῶ χαμηλοφώνως, Γρηγ. Νύσσ. τ. 2, σ. 553D. 2) ψιθυρίζω, τινί τι Ἀρχ. Μαθημ. 13, κλπ. ΙΙ. λέγω πλαγίως, «βούλεται δὲ μᾶλλον ὑπολαλεῖν τῷ τολμῶντι τὸ χρῆναι αὐτὸν πρὸς ἑαυτῷ ἔχειν τὸν νοῦν καὶ ἢ αἰδεῖσθαι ἢ φοβεῖσθαι» Εὐστ. Πονημάτ. 48. 59.