Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀπέλεθρος

From LSJ
Revision as of 09:41, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_16)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπέλεθρος Medium diacritics: ἀπέλεθρος Low diacritics: απέλεθρος Capitals: ΑΠΕΛΕΘΡΟΣ
Transliteration A: apélethros Transliteration B: apelethros Transliteration C: apelethros Beta Code: a)pe/leqros

English (LSJ)

ον,

   A immeasurable, ἶν' ἀπέλεθρον ἔχοντας Il.5.245, cf. Od. 9.538; ἀπέλεθρον ἀνέδραμε sprang back immeasurably, Il.11.354; countless, Nonn.D.19.330.

German (Pape)

[Seite 286] (πλέθρον), unermeßlich, Hom. ἴς, Iliad. 5, 245. 7, 269 Od. 9, 538 ἶν' ἀπέλεθρον; ἀπέλεθρον ἀνέδραμε, unermeßlich weit zurück, Il. 11, 354; sp. D.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπέλεθρος: -ον, ἀμέτρητος, μέγας, ἶν’ ἀπέλεθρον ἔχοντας, «δύναμιν ἀμέτρητον» (Σχόλ.), Ἰλ. Ε. 245, Ὀδ. Ι. 538· ἀπέλεθρον ἀνέδραμε, ἀνετινάχθη ὀπίσω εἰς μεγάλην ἀπόστασιν, Ἰλ. Λ. 354.