πραΰνοος

From LSJ
Revision as of 01:16, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (6)

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρᾱΰνοος Medium diacritics: πραΰνοος Low diacritics: πραΰνοος Capitals: ΠΡΑΫΝΟΟΣ
Transliteration A: praǘnoos Transliteration B: praunoos Transliteration C: praynoos Beta Code: prau/+noos

English (LSJ)

Ion. πρηΰ-, ον,

   A of gentle mind, Orph.H. 69.13; κραδίη AP7.592, etc.; with v. l. πρηΰνομος, ib.9.769 (Agath.).

German (Pape)

[Seite 696] sanftmüthig, s. die ion. poet. Form πρηΰνοος.

Greek (Liddell-Scott)

πρᾱΰνοος: Ἰων. πρηΰ-, [ῠ], -ον, ὁ ἔχων πρᾶον νοῦν, διάθεσιν πραεῖαν, Ὀρφ. Ὕμν. 68. 13, Ἀνθ. Π. 7. 592, κτλ.· ἐν Ἀνθ. Π. 9. 769, μετὰ διαφ. γραφῆς πρηΰνομος.

Greek Monotonic

πρᾱΰνοος: Ιων. πρηύ-, [ῠ], -ον, αυτός που έχει ήρεμο νου, ήσυχη σκέψη, σε Ανθ.