συναληθεύω

From LSJ
Revision as of 19:37, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_5)

Κενῆς δὲ δόξης οὐδὲν ἀθλιώτερον → Nihil est inani gloria infelicius → Als leerer Ruhm jedoch ist nichts unseliger

Menander, Monostichoi, 289
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνᾰληθεύω Medium diacritics: συναληθεύω Low diacritics: συναληθεύω Capitals: ΣΥΝΑΛΗΘΕΥΩ
Transliteration A: synalētheúō Transliteration B: synalētheuō Transliteration C: synalitheyo Beta Code: sunalhqeu/w

English (LSJ)

   A to be true together, Arist.Int.19b36, cf. Gal.7.838.    II join in seeking or speaking the truth, Plu.2.53b.

German (Pape)

[Seite 998] mit oder zugleich die Wahrheit reden; Arist. hermeneut. 10; Plut. discr. ad. et amic. 11.

Greek (Liddell-Scott)

συνᾰληθεύω: ληθεύω ὁμοῦ, οὐχ ὁμοίως τὰς κατὰ διάμετρον ἐνδέχεται συναληθεύειν Ἀριστ. π. Ἑρμην. 10. 5. ΙΙ. ἀπὸ κοινοῦ λέγω ἢ ζητῶ τὴν ἀλήθειαν, Πλούτ. 2. 53Β.

French (Bailly abrégé)

dire également la vérité.
Étymologie: σύν, ἀληθεύω.