δωδεκάπαλαι

Ὡς αἰσχρὸν ἀνθρώποισίν ἐστ' ἀπληστία → Quam turpe hominibus est intemperantia → Wie schändlich ist doch für die Menschen Völlerei

Menander, Monostichoi, 561

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δωδεκάπᾰλαι	Medium diacritics: δωδεκάπαλαι	Low diacritics: δωδεκάπαλαι	Capitals: ΔΩΔΕΚΑΠΑΛΑΙ
Transliteration A: dōdekápalai	Transliteration B: dōdekapalai	Transliteration C: dodekapalai	Beta Code: dwdeka/palai

English (LSJ)

Adv.

A twelve times πάλαι, ever so long ago, Ar.Eq.1154; cf. δεκάπαλαι, μυριόπαλαι.

[Seite 694] vor zwölfmal langer Zeit, Ar. Equ. 1150, in komischer Steigerung.

δωδεκάπᾰλαι: ἐπίρρ., δωδεκάκις πάλαι, πρὸ πλείστου ὅσου χρόνου, Ἀριστοφ. Ἱππ. 1154· πρβλ. δεκάπαλαι, μυριόπαλαι.

adv.
depuis des siècles.
Étymologie: δώδεκα, πάλαι.