εὐκατάφορος

ἐλπίδες ἐν ζωοῖσιν, ἀνέλπιστοι δὲ θανόντες → hope is for the living, while the dead despair

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: εὐκατάφορος	Medium diacritics: εὐκατάφορος	Low diacritics: ευκατάφορος	Capitals: ΕΥΚΑΤΑΦΟΡΟΣ
Transliteration A: eukatáphoros	Transliteration B: eukataphoros	Transliteration C: efkataforos	Beta Code: eu)kata/foros

English (LSJ)

ον,

A prone towards, πρός τι Arist.EN1109a15, Plu.2.503c.

[Seite 1074] leicht sich herunterbewegend, leicht in Etwas verfallend, bes. in einen Fehler, übh. wozu geneigt, πρὸς ἀκολασίαν Arist. Eth. 2, 8, Sp.

εὐκατάφορος: -ον, ἔχων κλίσιν πρός τι, Λατ. Proclivis, πρός τι Ἀριστ. Ἠθ. Νικ. 2. 8, 8.

ος, ον :
très porté à, enclin à, πρός et l’acc..
Étymologie: εὖ, καταφέρω.