περικακέω

Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam

Menander, Monostichoi, 480

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: περικᾰκέω	Medium diacritics: περικακέω	Low diacritics: περικακέω	Capitals: ΠΕΡΙΚΑΚΕΩ
Transliteration A: perikakéō	Transliteration B: perikakeō	Transliteration C: perikakeo	Beta Code: perikake/w

English (LSJ)

A to be in extreme ill-luck, Plb.1.58.5 ; τοῖς ὅλοις Id.3.84.6.

[Seite 578] mitten od. sehr im Unglück sein, sehr unglücklich sein, verzweifeln; Pol. 1, 58, 5 u. öfter; τοῖς ὅλοις, 3, 84, 6.

περικᾰκέω: εἶμαι εἰς ὑπερβολὴν ἀτυχής, εὑρίσκομαι ἐν ἀπελπισμῷ, Πολύβ. 1. 58, 5· τοῖς ὅλοις ὁ αὐτ. 3. 84, 6.

-ῶ :
être dans le malheur ; se décourager, se désespérer.
Étymologie: περί, κακόν.