Ἰαοναῦ

From LSJ
Revision as of 19:59, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_3)

Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht

Menander, Monostichoi, 88
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἰᾱοναῦ Medium diacritics: Ἰαοναῦ Low diacritics: Ιαοναύ Capitals: ΙΑΟΝΑΥ
Transliteration A: Iaonaû Transliteration B: Iaonau Transliteration C: Iaonay Beta Code: *)iaonau=

English (LSJ)

[ῐ], barbarism for Ἰᾶον (voc.),

   A O Ionian, Ar.Ach.104.

German (Pape)

[Seite 1233] ist Ar. Ach. 104 komische Verdrehung aus Ἰάονες.

Greek (Liddell-Scott)

Ἰᾱοναῦ: βαρβαρισμὸς ἀντὶ ὦ Ἴων, Ἀριστοφ. Ἀχ. 104.

French (Bailly abrégé)

mauv. prononciation de Ἰᾶον, voc. de Ἰάων AR.Ach..