καναχής

ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: κᾰνᾰχής	Medium diacritics: καναχής	Low diacritics: καναχής	Capitals: ΚΑΝΑΧΗΣ
Transliteration A: kanachḗs	Transliteration B: kanachēs	Transliteration C: kanachis	Beta Code: kanaxh/s

English (LSJ)

ές, of water,

A plashing, κ. δάκρυ A.Ch.152 (lyr.).

[Seite 1320] ές, rauschend, tönend, Aesch. Ch. 150 ἵετε δάκρυ καναχές, mit Schluchzen oder lauter Klage verbundenes Weinen.

κᾰνᾰχής: -ές, ἵετε δάκρυ καναχές, συνοδευόμενον ὑπὸ κωκυτῶν καὶ στεναγμῶν, Αἰσχύλ. Χο. 152· πρβλ. καναχή, -ηδά.

ής, ές :
qui résonne, càd accompagné de gémissement.
Étymologie: καναχέω.