τυρευτήρ

From LSJ
Revision as of 19:29, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_5)

Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down

Sophocles, Electra, 119-120
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τῡρευτήρ Medium diacritics: τυρευτήρ Low diacritics: τυρευτήρ Capitals: ΤΥΡΕΥΤΗΡ
Transliteration A: tyreutḗr Transliteration B: tyreutēr Transliteration C: tyreftir Beta Code: tureuth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ,

   A one who makes cheese, Ἑρμῆς τυρευτήρ Hermes as god of goatherds, and giver of goat's-milk cheese, AP9.744 (Leon.).

German (Pape)

[Seite 1164] ῆρος, ὁ, = Folgdm; so heißt Hermes, als Hirtengott und Geber des Ziegenkäses, Leonid. paralip. 89 (IX, 744).

Greek (Liddell-Scott)

τῡρευτήρ: ῆρος, ὁ, ὁ τυρεύων, κατασκευάζων τυρόν, Ἑρμῆς τυρευτήρ, ὡς θεὸς τῶν αἰπόλων καὶ δοτὴρ τοῦ αἰγείου τυροῦ, Ἀνθ. Π. 9. 744.

French (Bailly abrégé)

ῆρος (ὁ) :
qui fait des fromages ép. d’Hermès, dieu des chevriers.
Étymologie: τυρεύω.