αὐτοκέλευστος

From LSJ
Revision as of 19:50, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_1)

πικρὸν με ἀπαιτεῖς ἐνοίκιον → you ask too much of me, you demand a bitter rent from me

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοκέλευστος Medium diacritics: αὐτοκέλευστος Low diacritics: αυτοκέλευστος Capitals: ΑΥΤΟΚΕΛΕΥΣΤΟΣ
Transliteration A: autokéleustos Transliteration B: autokeleustos Transliteration C: aftokelefstos Beta Code: au)toke/leustos

English (LSJ)

ον,

   A self-bidden, i. e. unbidden, X.An.3.4.5, D.H.8.66, AP5.21 (Rufin.); προθυμία Ph.2.90, al. Adv. -τως Aristeas 92.

German (Pape)

[Seite 398] auf eigenen Befehl, also ungeheißen, von selbst, Xen. An. 3, 4, 5 u. Sp., wie Dion. Hal. 8, 66.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοκέλευστος: -ον, ἀφ’ ἑαυτοῦ, ἐξ οἰκείας θελήσεως, Ξεν. Ἀν. 3. 4, 5, Διον. Ἁλ. 8. 66, Ἀνθ. Π. 5. 22. ‒ Ἐπίρρ. -τως Ἐκκλ. ἀλλ’ ὡσαύτως αὐτοκελευστὶ Φίλων σ. 19. Mai.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui agit des sa propre volonté, spontané.
Étymologie: αὐτός, κελεύω.