οὐ παντός πλεῖν ἐς Κόρινθον → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
Full diacritics: θηκαῖος | Medium diacritics: θηκαῖος | Low diacritics: θηκαίος | Capitals: ΘΗΚΑΙΟΣ |
Transliteration A: thēkaîos | Transliteration B: thēkaios | Transliteration C: thikaios | Beta Code: qhkai=os |
α, ον,
A like a chest or coffin, οἴκημα θ. burial vault, Hdt.2.86; perh. to be read in Plu.2.359a. II Subst. θηκαῖον, τό,= θήκη, SIG1120 (pl., Cos).
θηκαῖος: -α, -ον, ὅμοιος θήκῃ ἢ σαρκοφάγῳ, οἴκημα θ., τύμβος, Ἡρόδ. 2. 86· διάφ. γραφ. Θηβαῖον.