Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

περιϊάχω

From LSJ
Revision as of 08:24, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (3b)

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

German (Pape)

[Seite 577] umhertönen; in tmesi, περὶ δ' ἴαχε πέτρη, Od. 9, 395; bei Hes. Th. 678 περίαχε.

French (Bailly abrégé)

résonner tout autour.
Étymologie: περί, ἰάχω.

Russian (Dvoretsky)

περιϊάχω: (только 3 л. sing. impf. περίαχε с ῑ) звучать или гудеть в ответ, откликаться (περὶ δ᾽ ἴαχε πέτρα Hom.; περίαχε πόντος Hes.).