δυσθρήνητος

Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous

Euripides, Melanippe Captiva, Fragment 6.11

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: δυσθρήνητος	Medium diacritics: δυσθρήνητος	Low diacritics: δυσθρήνητος	Capitals: ΔΥΣΘΡΗΝΗΤΟΣ
Transliteration A: dysthrḗnētos	Transliteration B: dysthrēnētos	Transliteration C: dysthrinitos	Beta Code: dusqrh/nhtos

English (LSJ)

ον,

A loud-wailing, most mournful, ἔπος S. Ant.1211; θρῆνοι E.IT144 (anap.):—also δύσ-θρηνος, gloss on δυσηχής, Apollon.Lex.

[Seite 681] heftig klagend; ἔπος Soph. Ant, 1196; θρῆνος Eur. I. T. 143.

δυσθρήνητος: -ον, μεγαλοφώνως θρηνῶν, λίαν θρηνώδης, ἔπος Σοφ. Ἀντ. 1211· θρῆνος Εὐρ. Ι. Τ. 143.

ος, ον :
lamentable.
Étymologie: δυσ-, θρηνέω.

-ον
de terrible lamento, terriblemente triste ἔπος S.Ant.1211, θρῆνοι E.IT 144.