βιβάσθων

From LSJ
Revision as of 18:45, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (nl)

διαμεμαστιγωμένην καὶ οὐλῶν μεστὴν ὑπὸ ἐπιορκιῶν καὶ ἀδικίας → striped all over with the scourge, and a mass of wounds, the work of perjuries and injustice

Source

German (Pape)

[Seite 444] dasselbe, Hom. dreimal, μακρὰ βιβάσθων Versende Iliad. 13, 809. 15, 676. 16, 534.

French (Bailly abrégé)

part. masc. d’un verbe inus., dans la loc. μακρά βιβάσθων IL qui fait de grandes enjambées, de grands pas.
Étymologie: cf. βίβημι, βιβάω.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βιβάσθων [~ βιβάω ptc. praes. act. μακρὰ βιβάσθων met grote stappen aanlopend Il. 13.809.