δορισθενής

From LSJ
Revision as of 12:03, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_12)

Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu

Menander, Monostichoi, 198
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δορισθενής Medium diacritics: δορισθενής Low diacritics: δορισθενής Capitals: ΔΟΡΙΣΘΕΝΗΣ
Transliteration A: doristhenḗs Transliteration B: doristhenēs Transliteration C: doristhenis Beta Code: dorisqenh/s

English (LSJ)

ές,

   A mighty with the spear, A.Ch.158 (δορυσθενής cod. Med., as in h.Hom.8.3); βασιλῆες AP9.475.

Greek (Liddell-Scott)

δορισθενής: -ές, ἰσχυρὸς κατὰ τὸ δόρυ, Αἰσχύλ. Χο. 158 (δορυσθενὴς ἐν τῷ Μεδ. χφῳ, ὡς ἐν Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 3), Ἀνθ. Π. 9. 475.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
puissant par la lance.
Étymologie: δόρυ, σθένος.

Spanish (DGE)

-ές

• Alolema(s): δορυ- h.Mart.3
poderoso con la lanza, fuerte en la guerra epít. de Ares h.Mart.l.c., ἀνήρ A.Ch.160, βασιλῆες IGBulg.4.2086 (Pautalia II/III d.C.), AP 9.475, cf. Antim.118.3 (cj.).