παραδόξως
From LSJ
οἵ γε καὶ ἐν τῷ παρόντι ἀντιπάλως μᾶλλον ἢ ὑποδεεστέρως τῷ ναυτικῷ ἀνθώρμουν → whose navy, even as it was, faced the Athenian more as an equal than as an inferior
French (Bailly abrégé)
adv.
d’une manière extraordinaire ou étrange.
Étymologie: παράδοξος.
Russian (Dvoretsky)
παραδόξως: невероятно, удивительно, странно Aeschin., Polyb.
