παραδιακονέω

ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: παραδιᾱκονέω	Medium diacritics: παραδιακονέω	Low diacritics: παραδιακονέω	Capitals: ΠΑΡΑΔΙΑΚΟΝΕΩ
Transliteration A: paradiakonéō	Transliteration B: paradiakoneō	Transliteration C: paradiakoneo	Beta Code: paradiakone/w

English (LSJ)

A live with and serve, τινι Ar.Av.838.

[Seite 476] neben Einem sein und ihn bedienen, τινί, Ar. Av. 838.

παραδιᾱκονέω: μένω παρά τινι καὶ ὑπηρετῶ, τινι Ἀριστοφ. Ὄρν. 838· πρβλ. παραδράω.

-ῶ :
être auprès de qqn pour le servir, τινι.
Étymologie: παρά, διακονέω.

παραδιᾱκονέω: μέλ. -ήσω, μένω μαζί και υπηρετώ κάποιον, με δοτ., σε Αριστοφ.