συνδιαταλαιπωρέω

Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft

Menander, Monostichoi, 294

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: συνδιατᾰλαιπωρέω	Medium diacritics: συνδιαταλαιπωρέω	Low diacritics: συνδιαταλαιπωρέω	Capitals: ΣΥΝΔΙΑΤΑΛΑΙΠΩΡΕΩ
Transliteration A: syndiatalaipōréō	Transliteration B: syndiatalaipōreō	Transliteration C: syndiatalaiporeo	Beta Code: sundiatalaipwre/w

English (LSJ)

A endure hardship with or together, Pl.Cri. 45d.

[Seite 1008] mit oder zugleich Mühsal, Unglück überstehen, Plat. Crit. 45 d.

συνδιατᾰλαιπωρέω: ὑπομένω ταλαιπωρίας μετά τινος ἢ ὁμοῦ, συνδιαταλαιπωρεῖν καὶ τρέφοντα καὶ παιδεύοντα Πλάτ. Κρίτων 45D.

-ῶ :
être également malheureux.
Étymologie: σύν, διά, ταλαιπωρέω.

συνδιατᾰλαιπωρέω: μέλ. -ήσω, υπομένω ταλαιπωρίες μαζί ή μαζί με κάποιον, σε Πλάτ.