admonitor
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
Latin > English (Lewis & Short)
admŏnĭtor: ōris, m. id..
I He that reminds or admonishes one of something, a monitor: misi ad te quattuor admonitores non nimis verecundos. Cic. Fam. 9, 8; so id. Top. 1 fin.—
II One that urges to action, an admonisher (cf. admoneo, II. C.): admonitorque operum caelo clarissimus alto Luclfer ortus erat, Ov. M. 4, 664: admonitor praecepti, Cod. Th. 8, 8, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
admŏnĭtŏr, ōris, m., qui rappelle au souvenir : Cic. Top. 5 ; Fam. 9, 8, 1 ; operum Ov. M. 4, 664, [l’étoile du matin] qui fait songer aux travaux.
