insidior

From LSJ
Revision as of 06:45, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_5)

νοῦς γὰρ ἡμῶν ἐστιν ἐν ἑκάστῳ θεός → Mortalium cuique sua mens est deus → In jedem von uns nämlich wirkt sein Geist als Gott

Menander, Monostichoi, 434

Latin > English (Lewis & Short)

insĭdĭor: ātus, 1, v. dep. (
I act. form insidiaverint for insidiati erunt, Dig. 48, 19, 28, § 11) insidiae, to lie in ambush, lie in wait for; constr. with dat.
I Lit.: quam diu mihi, Catilina, insidiatus es, Cic. Cat. 1, 5, 11: apris, Mart. 12, 14, 10: in legatis insidiandis, Cic. Cael. 21, 51.—
II Trop.: somno maritorum, Cic. Cat. 1, 10, 26: tempori, to watch for, seize upon the favorable moment, Liv. 23, 35, 15: temporibus, to watch the changes of the times, to turn them to one's own advantage, Vell. 2, 21.

Latin > French (Gaffiot 2016)

īnsĭdĭor,¹⁰ ātus sum, ārī (insidiæ),
1 tendre un piège, une embuscade, un guet-apens, des embûches, alicui, à qqn : Cic. Cat. 1, 11 ; 1, 32