Nemausum
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
Latin > English (Lewis & Short)
Nĕmausum: i, n., and Nĕmausus, i, f.,
I a city in Gallia Narbonensis, noted for its springs, now Nismes.
1 Form Nemausum, Plin. 3, 4, 5, § 37.—
2 Form Nemausus, Mel. 2, 5, 2; Aus. Clar. Urb. 14, 33; cf. Inscr. Orell. 3751; 2157.—Hence, Nĕmausensis or Nĕmausiensis, e, adj., of or belonging to Nemausis: caseus, Plin. 11, 42, 97, § 240: ager, id. 9, 8, 9, § 29. —Plur. as subst.: Nĕmausenses, ium, m., the inhabitants of Nemausus, Plin. 3, 4, 5, § 37; Suet. Tib. 13; Inscr. Orell. 198.
Latin > German (Georges)
Nemausum, ī, n. u. Nemausus, ī, f., Stadt im narbon. Gallien, mit sehr schönen Quellen, j. Nîsmes, Form -um, Plin. 3, 37. Itin. Anton. 388, 7 u. 396, 5. Not. Tir. 84, 59: Form -us, Mela 2, 5, 2 (2. § 75). Auson. ordo urb. nob. 14, 34. p. 103, 24 Schenkl (die Quellen): Genet., Corp. inscr. Lat. 12, 3219: Abl., ibid. 6, 25858. – Dav. Nemausēnsis (Nemausiēnsis), e, von od. zu Nemausum (Nemausus), nemausensisch, Nemausensis caseus, Plin. 11, 240: in Nemausiensi agro, Plin. 9, 29. – Plur. subst., Nemausēnsēs, ium, m., die Einwohner von Nemausum, die Nemausenser, Plin. 3, 37. Suet. Tib. 13, 1. Corp. inscr. Lat. 12, 2990.
