quadriduum

From LSJ
Revision as of 06:43, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_7)

οὐ παντός πλεῖν ἐς Κόρινθον → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth

Source

Latin > English (Lewis & Short)

quā̆drĭdŭum: (quā̆trĭd-), ĭi, n. quattuor-dies,
I a space of four days, four days (class.): in hoc triduo aut quadriduo, Plaut. Pers. 1, 1, 37; so Cato, R. R. 65, 2; 113, 2; Cic. Verr. 2, 4, 3, § 6; id. Tusc. 5, 4, 11; 4, 38, 82; Liv. 3, 3; Curt. 4, 7, 15: quadriduo quo haec gesta sunt, four days after, Cic. Rosc. Am. 7, 20: quadriduum per vastas solitudines absumptum est, Plin. 6, 22, 24, § 86.

Latin > French (Gaffiot 2016)

quădrĭdŭum,¹² ī, n. (quattuor, dies), espace de quatre jours : Pl. Pers. 37 ; Cato Agr. 65, 2 ; 113, 2 ; Cic. Verr. 2, 4, 6 ; quadriduo quo hæc gesta sunt Cic. Amer. 20, le quatrième jour après ces événements = 3 jours après...; v. à qui, I B §1 g, paucis diebus quibus. orth. des meilleurs mss.