saltuarius
From LSJ
Τί κοινότατον; ἐλπίς. καὶ γὰρ οἷς ἄλλο μηδέν, αὕτη πάρεστι → What is most common? Hope. For those who have nothing else, that is always there.
Latin > English (Lewis & Short)
saltŭārĭus: ii, m. 2. saltus,
I one who has the care of a forest or of an estate, a forester, ranger; a steward, bailiff (postAug.), Dig. 32, 1, 58 fin.; 7, 8, 16; 33, 7, 15; Petr. 53, 9; Inscr. Orell. 6294: VIRTVTIS, keeper of the grove of Virtue, ib. 1599.
Latin > French (Gaffiot 2016)
saltŭārĭus,¹⁶ ĭī, m. (saltus 2), garde forestier ; garde champêtre : Petr. 53, 9 ; Dig. 32, 1, 58.