Sinuessa
Ἡ γλῶσσα πολλοὺς εἰς ὄλεθρον ἤγαγεν → Multis hominibus lingua perniciem attulit → Die Zunge brachte viele ins Verderben schon
Latin > English (Lewis & Short)
Sĭnŭessa: ae, f.,
I a colony of the Latins, formerly called Sinope, in Campania, now ruins near Monte Dragone, Mel. 2, 4, 9. Plin. 3, 5, 9, § 59; Liv. 10, 21, 8; Cic. Att. 9, 15, A, 6; 9, 16, 1; Ov. M. 15, 715.—Hence, Sĭnŭessuānus, a, um, adj., of or belonging to Sinuessa: deversoriolum, Cic. Fam. 12, 20; id. Att. 14, 8, 1.—Absol.: mansi in Sinuessano, the Sinuessan estate, Cic. Att. 15, 1, B, 1: aquae, Plin. 31, 2, 4, § 8: ager, id. 2, 93, 94, § 208; cf. lacus, Mart. 11, 7, 12; 13, 11, 1: Petrinum, Hor. Ep. 1, 5, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Sĭnŭessa,¹⁴ æ, f., ville de Campanie : Cic. Att. 9, 16, 1 ; Liv. 10, 21, 8 ; Plin. 3, 59 || -ānus, a, um, de Sinuesse : Cic. Att. 14, 8, 1.
