tabularium
From LSJ
τὸ λακωνίζειν πολὺ μᾶλλόν ἐστιν φιλοσοφεῖν ἢ φιλογυμναστεῖν → to behave like a Lacedaemonian is much more to love wisdom than to love gymnastics (Plato, Protagoras 342e6)
Latin > English (Lewis & Short)
tăbŭlārĭum: ii, v. tabularius, III.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tăbŭlārĭum,¹⁴ ĭī, n. (tabula), archives publiques : Cic. Nat. 3, 74 ; Arch. 8 ; pl., Virg. G. 2, 502.
