Aornos
Πενίαν φέρειν οὐ παντός, ἀλλ' ἀνδρὸς σοφοῦ → Perferre inopiam non nisi sapientium est → nicht jeder meistert Armut, nur der weise Mann
Latin > English (Lewis & Short)
Ăornos: i, = Ἄορνος (without birds) or ἡ Ἄορνος λίμνη (v. Strab. 1, 26; 5, 244 sqq.).
I Masc., the Lake of Avernus in Campania, now Averno, Verg. A. 6, 242.—
II Fem.
A A very high, steep rock in India, Curt. 8, 11.—
B A place in Epirus, Plin. prooem. 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăornŏs, ī,
1 m., marais de Campanie : Virg. En. 6, 242
2 f., ville d’Épire : Plin. 4, 2.
Latin > German (Georges)
Aornos, ī, m. u. f. (ἄορνος, ohne Vögel, weil den Vögeln verderblich wegen mephitischer Ausdünstung, avibus pestifera exhalatio, Plin. 4. prooem. § 2), I) m. der Avernersee (s. 1. Avernus das Nähere), Verg. Aen. 6, 242. – II) f. eine Stadt in Epirus, Plin. 4. prooem. § 2. – / Bei Curt. 8, 11 (39) 2 haben die besten Handschriften Aornin, s. Aornis.
