horsum

From LSJ
Revision as of 09:25, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_6)

τὸ μὴ γὰρ εἶναι κρεῖσσον ἢ τὸ ζῆν κακῶς → for it is better not to exist than to live in misery

Source

Latin > English (Lewis & Short)

horsum: adv. contr. from hoc = huc and vorsum,
I hitherwards, hither, this way (ante-class.): pergunt, Ter. Hec. 3, 4, 36: horsum se capessit, Plaut. Rud. 1, 2, 83; id. Mil. 2, 3, 33: te adiget horsum insomnia Ter. Eun. 2, 1, 13.

Latin > French (Gaffiot 2016)

horsum, adv. (hoc, vorsum), de ce côté-ci [avec mouvt vers celui qui parle] : Pl. Mil. 304 ; Ter. Hec. 450.

Latin > German (Georges)

hōrsum, Adv. (zsgzg. aus huc vorsum), hierherwärts, hierher, Plaut. mil. 304 u. rud. 172. Ter. eun. 219 u. Hec. 450.