Copae
Τοὺς δούλους ἔταξεν ὡρισμένου νομίσματος ὁμιλεῖν ταῖς θεραπαινίσιν → He arranged for his male slaves to have sex with female slaves at a fixed price (Plutarch, Life of Cato the Elder 21.2)
Latin > English (Lewis & Short)
Cōpae: ārum, f., = Κῶπαι,
I an ancient town in Bœotia, now Topolia, Plin. 4, 7, 12, § 26; on the Copais palus, the large Copais lake, which was named after it, Liv. 33, 29, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cōpæ, ārum, f. (Κῶπαι), ville de Béotie : Plin. 4, 26.
Latin > German (Georges)
Cōpae, ārum, f. (Κῶπαι), alte böotische Bundesstadt, nördl. von dem nach ihr benannten See Kopais, beim j. Topoglia, Plin. 4, 26. – Dav. Cōpāis, idis, f. (Κωπαΐς), kopaisch, palus, der kopaische See oder See Kopais, ein weiter Kesselsee in Böotien, der durch den Kephissus gebildet und im Spätsommer so ausgetrocknet war, daß sein Bett eine grasreiche Ebene bildete, reich an Flötenrohr, Federwild und Aalen, Liv. 33, 29, 26.
