insipientia
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
Latin > English (Lewis & Short)
insĭpĭentĭa: ae, f. insipiens,
I want of wisdom, senselessness, folly (class.): ita fit, ut sapientia sanitas sit animi, insipientia autem quasi insanitas quaedam, quae est insania eademque dementia, Cic. Tusc. 3, 5, 10; 3, 28, 68; Plaut. Am. prol. 36; id. Mil. 3, 3, 5; id. Poen. 5, 2, 130.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnsĭpĭentĭa,¹⁶ æ, f. (insipiens), folie, sottise : Pl. Amph. 36 ; Mil. 877 || Cic. Tusc. 3, 10.
Latin > German (Georges)
īnsipientia, ae, f. (insipiens), der Unverstand, die Torheit, insipientia est m. Infin., Plaut. Amph. prol. 36; mil. 878; Poen. 1090. – im Sinne der Stoiker, die Unweisheit (Ggstz. sapientia), Cic. Tusc. 3, 10.
