Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

paedagogo

From LSJ
Revision as of 14:05, 13 February 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "post-class" to "post-class")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε θηρίον θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god

Aristotle, Politics, 1253a25

Latin > English (Lewis & Short)

paedăgōgo: āre, v. a. paedagogus,
I to educate, instruct (ante- and post-class.): depulsum mammā paedagogandum accipit, Pac. ap. Fest. s. v. repotia, p. 281 Müll.; Fulg. Planc. Contin. Virg. fin.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pædăgōgō, āre (παιδαγωγῶ), tr., gouverner, instruire un enfant : Pacuv. 192 ; pædagogans Fulg. Virg. 163, gouverneur, précepteur.

Latin > German (Georges)

paedagōgo, āre (παιδαγωγῶ), als Hofmeister erziehen, Pacuv. tr. 192. Fulg. de continent. Verg. p. 163 M.