αἰειγενέτης

From LSJ
Revision as of 11:53, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_2)

Βροτοῖς ἅπασι κατθανεῖν ὀφείλεται → Reddenda cunctis vita tamquam debitum → Den Tod erleiden schulden alle Sterblichen

Menander, Monostichoi, 69
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰειγενέτης Medium diacritics: αἰειγενέτης Low diacritics: αιειγενέτης Capitals: ΑΙΕΙΓΕΝΕΤΗΣ
Transliteration A: aieigenétēs Transliteration B: aieigenetēs Transliteration C: aieigenetis Beta Code: ai)eigene/ths

English (LSJ)

ὁ, poet. for ἀειγενέτης, Il.2.400, Od.2.432, al.

Greek (Liddell-Scott)

αἰειγενέτης: ὁ, ποιητ ἀντὶ τοῦ ἀειγενέτης, Ἰλ. Β. 400, Ὀδ. Β. 432, κ. ἀλλ. (περὶ συνθέτων ἐκ τοῦ αἰεί, τὰ ὁποῖα ἐνταῦθα παραλείπονται, ἴδε ἐν τῷ τύπῳ ἀει-).

French (Bailly abrégé)

ου;
adj.
immortel.
Étymologie: ἀεί, γίγνομαι.

English (Autenrieth)

immortal, eternal.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ eterno, que vive siempre sólo de los dioses θεῶν αἰειγενετάων Il.2.400, Od.23.81, Hes.Th.548, 893, 993, h.Cer.36, θεοῖσ' αἰειγενετῇσιν Il.3.296, 6.527, Od.2.432, Hes.Fr.283.3.