ὀνομακλήδην

ὅρκους γυναικὸς εἰς ὕδωρ γράφω → the oaths of a woman I inscribe on water, I write a woman's oaths in water

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὀνομακλήδην	Medium diacritics: ὀνομακλήδην	Low diacritics: ονομακλήδην	Capitals: ΟΝΟΜΑΚΛΗΔΗΝ
Transliteration A: onomaklḗdēn	Transliteration B: onomaklēdēn	Transliteration C: onomaklidin	Beta Code: o)nomaklh/dhn

English (LSJ)

Adv., (καλέω)

A calling by name, by name, ἐκ δ' ὀνομακλήδην Od.4.278, v. ἐξονομακλήδην.

[Seite 349] mit Nennung des Namens, ὀνομάζειν, beim Namen rufen, Od. 4, 278.

ὀνομακλήδην: Ἐπίρρ. (καλέω) ὀνομαστί, κατ’ ὄνομα, ὀνομακλήδην ὀνομάζων ἄνδρα ἕκαστον Ὀδ. Δ. 278· πρβλ. ἐξονομακλήδην.

adv.
en désignant par son nom.
Étymologie: ὄνομα, καλέω, -δην.

adv., calling the name, by name.

ὀνομακλήδην (Α)
(επικ. τ.) επίρρ. κατ' όνομα, ονομαστικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. Σύνθ. εκ συναρπαγής από τη φρ. ὄνομα καλεῖν].