Θάλεια
From LSJ
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
Thalie :
1 une des trois Grâces;
2 Muse de la comédie et des chansons de table.
Étymologie: cf. θάλεια, θάλεα.
English (Autenrieth)
(‘Bloomer’): a Nereid, Il. 18.39†.
Russian (Dvoretsky)
Θάλεια: ἡ Талея или Талия
1) одна из Нереид, дочь Нерея и Дориды Hom.;
2) тж. Θαλία, одна из трех Харит Plut.;
3) тж. Θαλία, одна из девяти Муз Hes., впосл. муза комедии Anth.;
4) название 3-й книги «Истории» Геродота.
