ἀνουτητί

Καλὸν τὸ γηρᾶν καὶ τὸ μὴ γηρᾶν πάλιν → Res pulchra senium, pulchra non senescere → Schön ist das Altsein, doch nicht alt sein wieder auch

Menander, Monostichoi, 283

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀνουτητί	Medium diacritics: ἀνουτητί	Low diacritics: ανουτητί	Capitals: ΑΝΟΥΤΗΤΙ
Transliteration A: anoutētí	Transliteration B: anoutēti	Transliteration C: anoutiti	Beta Code: a)nouthti/

English (LSJ)

[ῑ], Adv

A without inflicting a wound, οὐδ' ἄρα οἵ τις ἀνουτητί γε παρέστη Il.22.371. II without receiving a wound, Q.S.3.445.

adv.
sans blessure.
Étymologie: ἀνούτατος.

without inflicting a wound, Il. 22.371†. See οὐτάω.

• Prosodia: [-ῑ]
adv.
1 sin producir herida οὐδ' ἄρα οἵ τις ἀνουτητί γε παρέστη Il.22.371.
2 sin recibir herida οὐκ ἄν ἀνουτητί γε τεοῦ φύγεν ἔγχεος ὁρμήν Q.S.3.445.

επίρρ. (Α) ουτώ
1. χωρίς να καταφέρει χτύπημα, να τραυματίσει
2. χωρίς να δεχθεί χτύπημα, να τραυματιστεί.