ἁπανταχόθεν

From LSJ
Revision as of 06:21, 29 September 2017 by Spiros (talk | contribs) (5)

Ὅστις γὰρ ἐν πολλοῖσιν ὡς ἐγὼ κακοῖς ζῇ, πῶς ὅδ' Οὐχὶ κατθανὼν κέρδος φέρει; → For one who lives amidst such evils as I do, how could it not be best to die?

Sophocles, Antigone, 464-5
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁπαντᾰχόθεν Medium diacritics: ἁπανταχόθεν Low diacritics: απανταχόθεν Capitals: ΑΠΑΝΤΑΧΟΘΕΝ
Transliteration A: hapantachóthen Transliteration B: hapantachothen Transliteration C: apantachothen Beta Code: a(pantaxo/qen

English (LSJ)

   A from all sides, D.S.20.57, Jul.Or.1.35b, al.: c. gen., γῆς Luc. DMort.9.2.

German (Pape)

[Seite 278] von allen Seiten her, τῆς γῆς, Luc. D. Mort. 9, 2.

French (Bailly abrégé)

adv.
de toutes parts ; ἁπανταχόθεν γῆς LUC de tous les points de la terre.
Étymologie: cf. πανταχόθεν.

Spanish (DGE)

adv. de todas partes c. verb. de mov. ἅπαντα ἐξαλειψάντων οἱ νεωροὶ ἁ. IG 22.1.30 (V a.C.), συνδραμεῖν D.S.20.57, συμπερίεισι Them.Or.25.310c, συρρεόντων ἐς τὴν Ἰταλίαν ἁ. Iul.Or.1.35b
c. gen. δῶρα προσάγεσθαι ἁ. τῆς γῆς Luc.DMort.9.2.

Greek Monolingual

ἁπανταχόθεν επίρρ. (AM)
από όλα τα μέρη.