ἔναυσις

From LSJ
Revision as of 22:40, 30 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (4)

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἔναυσις Medium diacritics: ἔναυσις Low diacritics: έναυσις Capitals: ΕΝΑΥΣΙΣ
Transliteration A: énausis Transliteration B: enausis Transliteration C: enafsis Beta Code: e)/nausis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A taking from a neighbour, ὑδάτων τε πηγαίων καὶ πυρός Plu.Cim.10.

German (Pape)

[Seite 830] ἡ, das Anzünden, πυρός Plut. Cim. 10; ἀστραπῆς ἐναύσεις Criti. fr. p. 56 Bach.

Greek (Liddell-Scott)

ἔναυσις: ἡ, τὸ ἐναύειν, ἄναμμα, πυρὸς ἔναυσιν ἀνθρώπους ἐδίδαξαν Πλουτ. Κιμ. 10· ἀστραπῆς Κριτίας σ. 56, ἔκδ. Ν. Bach ἐν Λειψίᾳ 1827.

French (Bailly abrégé)

εως (ἡ) :
action d’allumer.
Étymologie: ἐναύω¹.

Spanish (DGE)

-εως, ἡ
1 encendimiento, acción de conseguir o prender fuego πυρὸς ἔναυσιν ... ἔδειξαν Plu.Cim.10.
2 fig. chispa, llama, principio θεόθεν τὴν ἔναυσιν εἰληφότα Clem.Al.Strom.6.17.157, cf. Didymus en Porph.in Harm.26.18.

Greek Monotonic

ἔναυσις: ἡ, άναμμα, πυρπόληση, σε Πλούτ.