ἐγερσιμάχας

Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr

Menander, Monostichoi, 228

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐγερσῐμάχας	Medium diacritics: ἐγερσιμάχας	Low diacritics: εγερσιμάχας	Capitals: ΕΓΕΡΣΙΜΑΧΑΣ
Transliteration A: egersimáchas	Transliteration B: egersimachas	Transliteration C: egersimachas	Beta Code: e)gersima/xas

English (LSJ)

[μᾰ], ου, ὁ,

A battle-stirring, AP7.424 (Antip. Sid.):—fem. ἐγερσῐ-χη, ib.6.122 (Nicias).

[Seite 703] θοῦρος, der Kampferreger, Ant. Sid. 87 (VII, 424).

ἐγερσῐμάχας: -ου, ὁ, ὁ τὴν μάχην διεγείρων, Ἀνθ. Π. 7./424· θηλ. -χη 6.122.

ου (ὁ) :
qui excite les combats.
Étymologie: ἐγείρω, μάχη.

(ἐγερσῐμάχας) -ου

• Prosodia: [-μᾰ-]
que anima el combate οἰωνὸς ... ἐ. del gallo de pelea AP 7.424 (Antip.Sid.), cf. Hsch.s.u. ἐγρεμάχας.

ἐγερσιμάχας, ο (Α)
αυτός που παροτρύνει ή εμψυχώνει στη μάχη.