αἱμοφόρυκτος

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: αἱμοφόρυκτος	Medium diacritics: αἱμοφόρυκτος	Low diacritics: αιμοφόρυκτος	Capitals: ΑΙΜΟΦΟΡΥΚΤΟΣ
Transliteration A: haimophóryktos	Transliteration B: haimophoryktos	Transliteration C: aimoforyktos	Beta Code: ai(mofo/ruktos

English (LSJ)

ον, (φορύσσω)

A defiled with blood, κρέα Od.20.348; ῥεύματα Heraclit.All.42.

αἱμοφόρυκτος: -ον, (φορύσσω) = μεμολυσμένος δι’ αἵματος, κρέα, Ὀδ. Υ. 348.

ος, ον :
souillé de sang, tout sanglant.
Étymologie: αἷμα, φορύσσω.

-ον
manchado, contaminado por la sangre κρέα Od.20.348, ῥεύματα Heraclit.All.42.

αἱμοφόρυκτος: -ον (φορύσσω), μολυσμένος, κηλιδωμένος με αίμα· κρέα, σε Ομήρ. Οδ.